Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2990 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Erithos
Adler number: epsilon,2990
Translated headword: hireling, spinster
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] she who is working wool.
Greek Original:
Erithos: eria ergazomenê.
Notes:
Abbreviated slightly from Photius s.v. ('she who is working wool for a wage').
See generally LSJ s.v. e)/riqos, a noun which can be either masculine or feminine. In the present instance, as the gloss shows, it is the latter, and thus probably generated by Hesiod, Works and Days 602-3 ("I bid you look for a childless erithos; an erithos with an infant at the breast is a difficulty"). See also e.g. Demosthenes 57.45.
Keywords: children; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; gender and sexuality; poetry; rhetoric; trade and manufacture; women
Translated by: Craig Gibson on 15 May 2007@12:15:40.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 16 May 2007@05:04:49.
David Whitehead (another headword; augmented notes and keywords) on 2 June 2011@07:23:39.
David Whitehead (another note) on 26 October 2012@06:57:23.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 7 February 2016@08:10:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search