Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,295 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐθανατώθη
Adler number: epsilon,295
Translated headword: was condemned to death
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was judged liable to [the penalty of] death.
Greek Original:
Ἐθανατώθη: ὡς ἔνοχος θανάτου ἐκρίθη.
Notes:
Same or similar entry in other lexica; references at Photius epsilon154 Theodoridis. The headword is aorist passive, third person singular of θανατόω ; that verb can also mean actually to put to death (cf. theta 45) but the glossing here points to sense II in LSJ s.v.
The headword must be quoted from somewhere, perhaps (as Theodoridis suggests) Xenophon, Anabasis 2.6.4, on the Spartans and the renegade Clearchus.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; law; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 10 February 2007@16:05:20.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 11 February 2007@04:53:40.
Catharine Roth (added cross-reference) on 15 September 2007@20:53:08.
David Whitehead (cosmetics) on 16 September 2007@04:17:23.
David Whitehead (tweaked hw; augmented notes and keywords) on 30 July 2012@08:39:16.
Catharine Roth (coding) on 1 August 2012@01:51:00.
David Whitehead (expanded notes) on 26 August 2013@03:51:28.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search