Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2927 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ere/mbonto
Adler number: epsilon,2927
Translated headword: they were roaming
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were wandering. "They were roaming around the territory on account of their own need".[1]
Greek Original:
*)ere/mbonto: a)peplanw=nto. oi( de\ e)re/mbonto kata\ th\n xw/ran e(/neka th=s i)di/as w)felei/as.
Notes:
The very rare headword is imperfect, third person plural, of r(e/mbomai (cf. under alpha 1083, lambda 118). It is presumably extracted from the quotation given here (though Plutarch has another instance).
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography
Translated by: Craig Gibson on 15 May 2007@11:24:27.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 16 May 2007@03:20:01.
David Whitehead (tweaks) on 18 March 2011@08:37:41.
David Whitehead on 25 October 2012@08:03:39.
David Whitehead (expansions to notes) on 6 February 2016@09:21:44.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search