Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2834 in Adler number:
Headword:
*)ep'
w)keanoi=o
r(oa/wn
Adler number: epsilon,2834
Translated headword: on ocean's streams
Vetting Status: high
Translation: Homer [sc. uses the phrase].[1] Meaning as at ocean's streams. And elsewhere: "but come, shoot [an arrow] on Menelaus".[2] Meaning at Menelaus.
Greek Original:*)ep' w)keanoi=o r(oa/wn: *(/omhros. a)nti\ tou= w(s e)p' w)keanou= r(oa/s. kai\ a)llaxo/qi: a)ll' a)/g' o)i/+steuson *menela/ou. w(s e)pi\ to\n *mene/laon.
Notes:
This entry (on the preposition
e)pi/) draws on Aristonicus’
scholia to the Homeric quotations given. The syntax here is defined as an atticism (a partitive genitive used with a preposition which would normally take the accusative).
[1]
Homer,
Iliad 3.5 (web address 1).
[2]
Homer,
Iliad 4.100 (web address 2).
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 8 September 2007@15:21:28.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search