Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,281 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐζημίωσεν
Adler number: epsilon,281
Translated headword: penalized
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] took away/killed.[1]
"The emperor Aurelian penalized many of the citizens with death."[2] Meaning condemned [them], convicted [them].
Greek Original:
Ἐζημίωσεν: ἀνεῖλεν. ὁ δὲ Αὐρηλιανὸς ὁ βασιλεὺς τῶν πολιτῶν θανάτῳ πολλοὺς ἐζημίωσεν. ἀντὶ τοῦ κατέκρινε, κατεδίκασεν.
Notes:
Similarly in ps.-Zonaras.
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist active of ζημιόω , third person singular; cf. zeta 70.
[2] John of Antioch fr. 155 FHG (4.599), now 235 Roberto, already more fully at alpha 4458.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; law
Translated by: Catharine Roth on 20 June 2005@21:41:04.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 21 June 2005@03:20:12.
David Whitehead (tweaked tr) on 21 June 2005@03:20:46.
David Whitehead (tweaking) on 30 July 2012@04:59:39.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@08:09:42.
David Whitehead (another note) on 7 December 2015@03:22:57.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search