Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2779 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπιχωρήσας
Adler number: epsilon,2779
Translated headword: yielding
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] agreeing, deferring.[1] "Yielding to you what is possible, I wish to become an advocate of not advancing the affairs of the Romans any further into a dubious situation."[2]
Greek Original:
Ἐπιχωρήσας: συμπαθήσας, παραχωρήσας. ἐθέλω σοι τὰ δυνατὰ ἐπιχωρήσας, τοῦ μὴ τὸ πέρα ἐς ἀμφίλογον προάγειν τὰ Ῥωμαίων πράγματα ξύμβουλος γενέσθαι.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist participle, masculine nominative singular, of the verb ἐπιχωρέω .
[2] Arrian, Parthica fr. 94.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: William Hutton on 19 December 2007@00:21:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 19 December 2007@04:16:34.
David Whitehead on 22 October 2012@09:24:14.
David Whitehead (cosmeticule) on 3 February 2016@08:08:02.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search