Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2730 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπιτρίταις
Adler number: epsilon,2730
Translated headword: at-one-third
Vetting Status: high
Translation:
Isaeus in the [speech] Against Kalliphon [writes]: "six hundred drachmas at-one-third."[1] Meaning at 8 obols; in accordance with the 8 obols being the third part of the four-drachma [sc. loan].
Greek Original:
Ἐπιτρίταις: Ἰσαῖος ἐν τῷ κατὰ Καλλιφῶντος: ἑξακοσίαις δραχμαῖς ἐπιτρίταις. ἀντὶ τοῦ ἐπὶ η# ὀβολοῖς: κατὰ τὸ τρίτον εἶναι μερίδα τοὺς η# ὀβολοὺς τοῦ τετραδράχμου.
Notes:
= Harpokration s.v.
The phrase from Isaeus, including the headword (on which see generally LSJ s.v. epitritos, esp. sense 4), is in the dative plural.
cf. generically epsilon 2792.
[1] Isaeus fr. 79 Sauppe
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 15 November 2000@10:46:42.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, augmented note) on 6 July 2003@18:24:23.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 7 July 2003@03:02:51.
David Whitehead (added x-ref) on 7 July 2003@03:13:15.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 7 July 2011@11:00:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search