Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2700 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπιτίμια
Adler number: epsilon,2700
Translated headword: rewards
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] wages.[1] Sophocles [writes]: "be our willing helper in these plans, and show to men the rewards [sc. which the gods give for impiety]." That is, the wages.
Greek Original:
Ἐπιτίμια: οἱ μισθοί. Σοφοκλῆς: γενοῦ πρόφρων ἡμῖν ἀρωγὸς τῶνδε τῶν βουλευμάτων καὶ δεῖξον ἀνθρώποισι τἀπιτίμια. τουτέστιν τοὺς μισθούς.
Notes:
[1] Neuter plural; see already epsilon 2699.
[2] Sophocles, Electra 1380-2 (web address 1), with scholion; quoted again at lambda 582 and tau 104.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 14 December 2007@21:41:35.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 16 December 2007@05:03:38.
David Whitehead on 21 October 2012@07:45:49.
Catharine Roth (upgraded link) on 24 October 2012@00:21:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search