Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,270 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐδύνατο
Adler number: epsilon,270
Translated headword: was able
Vetting Status: high
Translation:
[ἐδύνατο ] or ἠδύνατο .
Greek Original:
Ἐδύνατο ἢ ἠδύνατο.
Notes:
Entry in two manuscripts only (IM), Adler reports.
The issue here is whether δύναμαι should be augmented with epsilon or eta: see LSJ s.v. (web address 1). (For what it may be worth, the TLG shows the eta version to be twice as common in extant instances.)
cf. generically epsilon 33.
Associated internet address:
Web address 1
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 21 February 2006@11:47:28.
Vetted by:
Elizabeth Vandiver (Set status) on 21 February 2006@13:41:43.
David Whitehead (x-ref) on 22 February 2006@03:18:17.
David Whitehead (expanded note) on 1 March 2015@09:59:28.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 6 December 2015@09:44:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search