Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,2697 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐπιτιμητάς
Adler number: epsilon,2697
Translated headword: additional-valuers
Vetting Status: high
Those who initially put a value on something used to be called valuers [τιμηταί ], whereas those who value the same things at a later date[1] [were] additional-valuers [ἐπιτιμηταί ].
Greek Original:
Ἐπιτιμητάς: τιμηταὶ μὲν οἱ πρῶτόν τι ἐκαλοῦντο τιμώμενοι, ἐπιτιμηταὶ δὲ οἱ χρόνῳ ὕστερον τὰ αὐτὰ τιμώμενοι.
Abridged from Harpokration s.v., commenting on the appearance of this accusative plural in Lysias fr. 82 Sauppe (now 93 Carey OCT).
[1] Harpok. says, more precisely, "in succeeding years".
Keywords: chronology; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 15 November 2000@08:12:53.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 6 July 2003@18:18:24.
David Whitehead (augmented note; added keyword) on 7 July 2003@02:56:32.
David Whitehead (updated and augmented notes; more keywords; cosmetics) on 7 July 2011@10:41:35.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search