Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2593 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epi/sswtra
Adler number: epsilon,2593
Translated headword: rims
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the tyres.[1]
The iron parts on top of the wheels.[2]
Greek Original:
*)epi/sswtra: oi( kanqoi/. ta\ e)pa/nw tw=n troxw=n si/dhra.
Notes:
The closest predecessor to this entry is Etymologicum Gudianum 510.5-6, though different parts of it appear in various forms in other lexica. Ultimate sources are scholia and commentary on Homer, Iliad 5.725 (web address 1), where the neuter plural headword occurs.
Sometimes forms of the word appear without the double-s (e)pi/swtr-), but the double-s is metrically necessary in Homer.
[1] = Synagoge epsilon736; cf. Hesychius chi63.
[2] Similar descriptions are found in many sources (e.g. scholia; Herodian 3.2.509.15-16; Apollonius Sophistes, Homeric Lexicon 74.8; Hesychius epsilon5221; Etymologicum Gudianum 510.7, Etymologicum Magnum 364.26), though in the Homeric passage in question the rims are said explicitly to be of bronze.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; military affairs; science and technology; trade and manufacture
Translated by: William Hutton on 5 December 2007@06:05:54.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 5 December 2007@06:29:12.
David Whitehead (tweaking) on 18 October 2012@06:07:36.
Catharine Roth (coding) on 5 April 2015@00:52:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search