Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2477 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)epimh/nia
Adler number: epsilon,2477
Translated headword: monthly offerings
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the ones which are grown[1] each month. Alternatively, the offerings made at one time for the whole of the month.
Greek Original:
*)epimh/nia: ta\ kaq' e(/kaston mh=na fuo/mena. h)\ ta\ u(pe\r o(/lou tou= mhno\s a(/pac pote\ geno/mena qu/mata.
Notes:
Abridged from Harpokration s.v., commenting on this neuter plural in Lycurgus fr. 36 Conomis.
[1] So the transmitted text, phuomena; but even without the benefit of Harpok. this participle obviously demands correction to thuomena, "which are sacrificed".
Keywords: chronology; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 14 November 2000@07:43:46.
Vetted by:
Catharine Roth on 3 July 2003@19:35:20.
David Whitehead (augmented note; added keyword) on 4 July 2003@03:39:12.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 7 July 2011@09:33:40.
David Whitehead on 29 January 2016@07:56:25.
Catharine Roth (tweaked translation) on 23 September 2017@23:53:36.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search