Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2372 in Adler number:
Headword:
*)epikh/deion
Adler number: epsilon,2372
Translated headword: funeral [song]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] burial [one], death-accompanying [one].[1] And [sc. attested is the phrase] e)pikh/deios qrh=nos ["funeral dirge"][2] [used] likewise.
Greek Original:*)epikh/deion: e)pita/fion, e)piqana/tion. kai\ *)epikh/deios qrh=nos o(moi/ws.
Notes:
cf. generally
epsilon 2373.
[1] The second of these glosses is also in
Hesychius and other lexica. Latte on
Hesychius s.v. regards the headword adjective itself as quoted from
Euripides,
Trojan Women 514; if so, it is masculine/feminine accusative singular (rather than neuter nominative/accusative).
[2] This phrase is also noted, Adler reports, in the
Ambrosian Lexicon (1534).
Translated by: Catharine Roth on 31 October 2007@19:47:55.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search