Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2288 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)epidecieleuqe/rws
Adler number: epsilon,2288
Translated headword: in a gentlemanly right-to-left manner
Vetting Status: high
Translation:
Plato in Theaetetus [writes]: "those who are able to perform all services sharply and smartly, but who do not know how to gather up [sc. their clothing] in a gentlemanly left-to-right manner, or to take up a harmony of words to praise a god." See under a)nalamba/nein.
Greek Original:
*)epidecieleuqe/rws: *pla/twn e)n *qeaith/tw|: pa/nta duname/nous o)ce/ws te kai\ torw=s diakonei=n, a)nala/besqai d' ou)k e)pistame/nous e)pidecieleuqe/rws, ou)de\ a(rmoni/an lo/gwn labo/ntas u(panth=sai qeo/n. zh/tei e)n tw=| a)nalamba/nein.
Note:
From alpha 1930, q.v. The headword is an erroneous reading in Plato, Theaetetus 175E (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: clothing; daily life; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy; religion
Translated by: Catharine Roth on 1 October 2007@00:59:38.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords) on 1 October 2007@03:30:12.
David Whitehead on 11 October 2012@05:29:45.
Catharine Roth (upgraded link) on 13 October 2012@01:48:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search