Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2147 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epeisforai=s
Adler number: epsilon,2147
Translated headword: by additional contributions, with additional contributions
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] by/with convictions.
Greek Original:
*)epeisforai=s: katadi/kais.
Notes:
= Synagoge epsilon602, Photius epsilon1404.
The transmitted headword purports to be the dative plural of e)peisfora/, a word not recognized by LSJ but arguably synonymous with ei)sfora/ (cf. epsiloniota 330). Outside lexicography, the word is attested only in Cyril of Alexandria (10 times) but not, apparently, with the connotation suggested by the gloss here. In any event, Theodoridis on Photius s.v. obelizes e)peisforai=s, regarding it as a corruption of e)piforai=s ('inflictions'): see epsilon 2751.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law
Translated by: Catharine Roth on 2 September 2007@01:23:46.
Vetted by:
William Hutton (tweaked headword and augmented note, set status) on 5 September 2007@05:31:37.
David Whitehead (another keyword) on 9 September 2007@06:34:07.
David Whitehead (expanded and modified note; tweaking) on 8 October 2012@08:14:40.
William Hutton (augmented notes) on 30 August 2013@15:48:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search