Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,212 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐδεύετο
Adler number: epsilon,212
Translated headword: was lacking, was soaking
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was in need. In another [sense], [meaning he/she/it] was satisfied, was gladdened, got wet.
Greek Original:
Ἐδεύετο: ἐνδεὴς ἐγίνετο. ἐν ἑτέρῳ, ἐκορέννυτο, εὐφραίνετο, ἐβρέχετο.
Note:
Same or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword is imperfect middle, third person singular. As from δεύομαι , a dialectal variant of δέομαι , it occurs seven times in Homer (always in the formulaic phrase 'did not lack an equal feasting-share'); cf. the scholia to Homer, Iliad 1.468. However, 'got wet' glosses the imperfect middle of a different verb, δεύω (drench, soak); cf. delta 282.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Kenneth Bumbaco on 8 February 2006@10:25:38.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation and note) on 8 February 2006@21:12:47.
David Whitehead (augmented and modified note; cosmetic) on 9 February 2006@03:25:46.
David Whitehead on 9 February 2006@08:13:41.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 29 July 2012@05:10:20.
Catharine Roth (coding) on 4 April 2015@00:53:08.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search