Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,20 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐβαρυώπησαν
Adler number: epsilon,20
Translated headword: they became dim-sighted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they became heavy in the eyes.
Greek Original:
Ἐβαρυώπησαν: βαρεῖς ἔσχον τοὺς ὀφθαλμούς.
Note:
Genesis 48.10 LXX: "the eyes of Israel [= Jacob] became dim through age, and he could not see." Similarly (but less clumsily) glossed in Hesychius epsilon62.
Keywords: definition; medicine; religion
Translated by: Catharine Roth on 9 November 2003@00:35:59.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords) on 9 November 2003@05:21:36.
Catharine Roth (tweaked translation, augmented note) on 7 July 2007@19:32:30.
David Whitehead (tweaking) on 23 July 2012@07:56:07.
David Whitehead (tweaking; coding and other cosmetics) on 3 December 2015@03:26:57.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search