Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1983 in Adler number:
Headword:
*)epartwme/nwn
Adler number: epsilon,1983
Translated headword: dangling, suspended
Vetting Status: high
Translation: [Meaning they] hanging.[1] "[It is said that] the man reached such a level of endurance that, even with the greatest fears dangling over him and tortures being brought to bear on him, he did not utter any of the forbidden things."[2]
Greek Original:*)epartwme/nwn: e)pikremame/nwn. to\n a)/ndra e)pi\ toso/nde karteri/as e)lqei=n w(/ste megi/stwn fo/bwn e)partwme/nwn kai\ basa/nwn prosagome/nwn au)tw=| ou)de\n tw=n a)porrh/twn ei)pei=n.
Notes:
[1] The headword is present middle/passive participle, genitive plural (presumably extracted from the quotation given), of
e)parta/w; cf. generally
epsilon 1982.
[2]
Damascius,
Life of Isidore fr. 320 Zintzen.
Translated by: David Whitehead on 21 August 2007@07:52:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search