Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1965 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)epanei=pon
Adler number: epsilon,1965
Translated headword: they proclaimed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they announced. Thucydides [in book] 8: "those who fled they sentenced to death and proclaimed [a sum of] money for [anyone] who killed [any of them]".[1]
Greek Original:
*)epanei=pon: e)kh/rucan. *qoukudi/dhs h#: tw=n de\ diafugo/ntwn qa/naton diagno/ntes e)panei=pon a)rgu/rion tw=| a)poktei/nanti.
Notes:
Likewise in Photius.
[1] In fact Thucydides 6.60.4 (on the Athenians' reaction to the Hermae/Mysteries scandal: web address 1), with scholion. (Adler notes that Valckenaer wanted to emend the book number, but she retains the paradosis.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; historiography; history; law; religion
Translated by: David Whitehead on 10 November 2000@10:07:01.
Vetted by:
Catharine Roth (added link and keyword) on 8 January 2003@00:02:21.
David Whitehead (another keyword) on 18 October 2003@10:05:36.
David Whitehead on 30 September 2012@05:28:20.
David Whitehead on 28 August 2013@09:05:24.
David Whitehead on 19 January 2016@07:33:04.
David Whitehead on 19 January 2016@07:37:03.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search