Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1775 in Adler number:
Headword:
*)ecisoi=
Adler number: epsilon,1775
Translated headword: makes equal
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] does equal things.[1]
Sophocles [writes]: "she is called mother, but she does nothing equal to a mother." Meaning she does not do things equal to the name of mother.[2]
*)ecisoi=: i)/sa pra/ssei. *sofoklh=s: mh/thr kalei=tai, mhtri\ d' ou)de\n e)cisoi=. a)nti\ tou= ou)k i)/sa pra/ssei tw=| th=s mhtro\s o)no/mati.
Notes:
[1] The headword, extracted from the quotation given, is third person singular present of
e)ciso/w; cf.
epsilon 1776.
[2]
Sophocles,
Electra 1194 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; tragedy; women
Translated by: Catharine Roth on 19 January 2006@00:40:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search