Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1774 in Adler number:
Headword:
*)ecistorh/santes
Adler number: epsilon,1774
Translated headword: inquiring of
Vetting Status: high
Translation: [Used] with an accusative. [Meaning they] searching out, describing.[1]
"Inquiring of these men what they wanted to learn from the army of Xerxes, the Greeks sent them back in bonds."[2]
Greek Original:*)ecistorh/santes: ai)tiatikh=|. a)nazhth/santes, dihghsa/menoi. tou/tous oi( *(/ellhnes e)cistorh/santes a(\ e)bou/lonto puqe/sqai a)po\ th=s *ce/rcou stratia=s, a)pope/mpousi dedeme/nous.
Notes:
[1] The headword is nominative masculine plural, aorist active participle, of
e)cistore/w; presumably extracted from the quotation which follows.
[2]
Herodotus 7.195: web address 1.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 19 January 2006@00:34:31.
Vetted by:David Whitehead (tweaked headword and tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 19 January 2006@03:50:25.
David Whitehead on 18 September 2012@08:46:01.
Catharine Roth (upgraded link) on 18 September 2012@23:44:02.
No. of records found: 1
Page 1
End of search