Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1571 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ecauda=|
Adler number: epsilon,1571
Translated headword: speaks out
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] utters, concurs.
Greek Original:
*)ecauda=|: e)kfwnei=, o(mologei=.
Note:
Also in Lexica Segueriana 223.26 and ps.-Zonaras 766.6. The headword as transmitted is third person singular, present indicative active, of the verb e)cauda/w, and as such might be quoted from from Euripides, Hippolytus 590 (said of a boa/, "shout": web address 1). However, other lexica present the entry as made up of imperatives, and e)cau/da is reckoned to come from either Homer, Iliad 1.363, or Euripides, Hecuba 183.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; poetry; tragedy
Translated by: Antonella Ippolito on 21 September 2007@07:22:12.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 26 September 2007@07:35:47.
Catharine Roth (cosmetics, link) on 26 September 2007@13:35:31.
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics; raised status) on 10 September 2012@09:50:14.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search