Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1470 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐντεῖλαι
Adler number: epsilon,1470
Translated headword: to command
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to order.[1] Also [sc. attested is] ἐντείλῃς ["you would command"] aorist subjunctive,[2] and ἐντείλωμαι ["I would command"] likewise.[3]
Greek Original:
Ἐντεῖλαι: προστάξαι. καὶ Ἐντείλῃς αὐθυπότακτον καὶ Ἐντείλωμαι ὁμοίως.
Notes:
Forms of the aorist of ἐντέλλω , quoted from somewhere. (The verb is usually used in the middle voice, as at epsilon 1458.) Likewise, according to Adler, in two entries in the Ambrosian Lexicon.
[1] Aorist active infinitive.
[2] Aorist active subjunctive, second person singular.
[3] Aorist middle subjunctive, first person singular (perhaps quoted from the Septuagint, where there are ten instances; cf. also Lucian, Dialogues of the Dead 1.2).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 18 August 2006@01:07:48.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 18 August 2006@03:18:51.
Catharine Roth (cosmeticule) on 18 August 2006@12:02:16.
David Whitehead (cosmetics) on 30 August 2012@08:03:37.
David Whitehead (expanded primary note; coding) on 13 January 2016@07:11:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search