Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,146 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐγνωσμένον
Adler number: epsilon,146
Translated headword: determined
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] planned. "He [A] said that it had been determined by him [?B] to make an attack on the enemy while it was still night."[1]
Greek Original:
Ἐγνωσμένον: βεβουλημένον. ὁ δὲ φράζει, ὡς ἐγνωσμένον αὐτῷ εἴη ἔτι νυκτὸς ἐμβαλεῖν εἰς τοὺς πολεμίους.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is perfect middle-passive participle of γιγνώσκω , neuter nominative/accusative singular. Again at epsilon 147.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 20 December 2005@22:56:43.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword and tr; augmented notes and keywords) on 21 December 2005@03:34:49.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 26 July 2012@07:26:51.
David Whitehead (coding) on 5 December 2015@07:17:05.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search