Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,143 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/egnw
Adler number: epsilon,143
Translated headword: condemned, convicted
Vetting Status: high
Translation:
Meaning [he/she/it] judged. "So the king/emperor convicted them of injustice. But they went into exile."[1]
Also [sc. attested is the plural] e)/gnwsan ["they condemned/convicted"], meaning they judged. "And Mancinus they condemned to be handed over to the Nomantai."[2]
Greek Original:
*)/egnw: a)nti\ tou= e)/krinen. e)/gnw ou)=n au)tou\s o( basileu\s a)dikei=n. oi( de\ feu/gousi. kai\ *)/egnwsan, a)nti\ tou= e)/krinan. kai\ to\n *magki=non e)kdoqh=nai toi=s *noma/ntais e)/gnwsan.
Notes:
See LSJ s.v. gignw/skw A.II.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] A version of Cassius Dio 23.79.3; again at mu 18. For the 'Nomantai' (Numantians) see generally nu 453.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; law
Translated by: Catharine Roth on 30 May 2005@00:17:19.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked translation; augmented notes and keywords) on 30 May 2005@03:41:37.
David Whitehead (another x-ref) on 30 May 2005@08:16:24.
Catharine Roth (betacode cosmeticule, keyword) on 7 May 2008@11:24:32.
David Whitehead (tweaks) on 8 May 2008@03:18:01.
David Whitehead (tweaking) on 26 July 2012@05:20:24.
Catharine Roth (added a note) on 28 July 2012@23:25:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search