Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1412 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐνών
Adler number: epsilon,1412
Translated headword: present in
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] existing in.[1]
"[He] ordered them [to keep watch] so that no one who perchance was present from the other army [or: the rest of the army] might act insolently toward them."[2]
Greek Original:
Ἐνών: ἐνυπάρχων. παρήγγειλε μὴ ἄρα πού τις ἀπὸ τῆς ἄλλης στρατείας ἐνὼν ἐπηρεάζοι αὐτοῖς.
Notes:
[1] Same headword (present participle, masculine nominative singular, of the verb ἔνειμι ; presumably extracted from the quotation given) and gloss in ps.-Zonaras epsilon732.17. For more elevated, philosophical uses of ἐνών see e.g. Plato, Gorgias 513C; Xenophon, Memorabilia 1.4.17, Hieron 6.6.
[2] Again, slightly more fully, at epsilon 2206. The quotation is unidentifiable (but probably historiographical, via the Excerpta Constantini).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs; philosophy
Translated by: Antonella Ippolito on 20 September 2007@11:47:59.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword and tr; reorganised notes; more keywords) on 24 September 2007@07:03:40.
Catharine Roth (typo) on 24 September 2007@14:05:41.
David Whitehead (cosmetics) on 28 August 2012@07:06:20.
Catharine Roth (coding) on 18 November 2014@23:45:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search