Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,1367 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐνθουσιώσας
Adler number: epsilon,1367
Translated headword: possessing, which possess
Vetting Status: high
The Pisidian [writes]: "and [they] kindled the lawless pleasures of Sarbaros which possess [people] with the fire of drunkenness."[1] Meaning [which] stir up, madden.
Greek Original:
Ἐνθουσιώσας: Πισίδης: καὶ τὰς ἀθέσμους ἡδονὰς τοῦ Σαρβάρου ἐνθουσιώσας τῇ πυρώσει τῆς μέθης ἐπεξανῆπτον. ἀντὶ τοῦ ἐξανεγειρούσας, μαινομένας.
The headword (presumably extracted from the quotation given) is present participle, feminine accusative plural, of the verb ἐνθουσιάω (cf. epsilon 1364), here transitive.
[1] George of Pisidia, Heraclias 3 fr. 38 (which should read "pleasures of the barbarian").
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; poetry
Translated by: Catharine Roth on 31 August 2002@02:00:01.
Vetted by:
David Whitehead (supplied headword; modified translation; augmented notes) on 31 August 2002@08:52:10.
Catharine Roth (cosmetics) on 3 September 2002@00:33:52.
David Whitehead (expanded note; another keyword; cosmetics) on 27 August 2012@07:39:21.
Catharine Roth (tweaked reference) on 26 November 2014@23:40:56.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search