Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1204 in Adler number:
Headword:
*)enai/simos
Adler number: epsilon,1204
Translated headword: good-omened
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] just, fitting.[1]
"May I meet with a good-omened [man];" [i.e.] not encountering any of the wicked.[2]
Greek Original:*)enai/simos: di/kaios, kaqh/kwn. e)naisi/w| de\ suntu/xoimi. mhde/ tw| ponhrw=n suntuxw/n.
Notes:
[1] For the glossing cf. scholion on
Homer,
Iliad 6.519, where
e)nai/simon occurs (web address 1), and
Hesychius epsilon2619.
[2]
Sophocles,
Oedipus at Colonus 1482 (web address 2), with scholion. Here the adjective is
e)nai/sios, related to the headword.
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 3 April 2007@19:20:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search