Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,113 in Adler number:
Headword:
*)egkoph/
Adler number: epsilon,113
Translated headword: hindrance, incision
Vetting Status: high
Translation: [Meaning an] obstacle, obstruction.[1]
"Without incisions and rungs it was not [possible] to climb up the rock."[2]
Greek Original:*)egkoph/: e)/nedron, e)mpo/dion. xwri\s e)gkopw=n kai\ klhmakth/rwn ou)k h)=n e)pibh=nai th=s pe/tras.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica; references at
Photius epsilon54 Theodoridis, where the editor notes Gaisford's opinion that the headword comes from the
New Testament (
1 Corinthians 9.12, accusative case). The glossing, in any event, illustrates LSJ's sense II of the headword, rather than the one in the quotation which follows here.
[2] Quotation (again at
kappa 1776) unidentifiable. See also
epsilon 112.
Translated by: David Whitehead on 6 July 2006@08:37:52.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search