Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1097 in Adler number:
Headword:
*)/enagxos
Adler number: epsilon,1097
Translated headword: just now, recently
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] a little before, in the time most recently past.[1]
"Which he had recently falsified and had undertaken great strange [deeds] unjustly."
Greek Original:*)/enagxos: pro\ o)li/gou, e)n tw=| e)/ggista parelqo/nti xro/nw|. o(\n h)=n katayeusa/menos e)/nagxos kai\ mega/la a)na/rsia a)nh|rhme/nos e)kdi/kws.
Notes:
[1] Same glossing, variously, in other lexica, including (for the second gloss here)
Timaeus'
Platonic Lexicon. The headword adverb is probably not extracted from (but merely illustrated by) the quotation given below; there are numerous other possibilities, from classical
Athens onwards.
[2] Perhaps from
Aelian (so Adler); cf.
alpha 2055,
alpha 2433,
epsilon 400.
Translated by: Catharine Roth on 21 January 2006@01:01:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search