Suda On Line
Search
|
Search results for delta,958 in Adler number:
Headword:
*dieskeuasme/nhn
Adler number: delta,958
Translated headword: prepared
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] written with deceit.
Polybius [writes]: "they sent away some of the Cretans, after giving them a prepared letter ostensibly [directed] against piracy."[1]
*dieskeuasme/nhn: meta\ do/lou gegramme/nhn. *polu/bios: e)kpe/mpousi tw=n *krhtw=n tinas w(s e)pi\ lh|stei/an do/ntes e)pistolh\n dieskeuasme/nhn.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is perfect middle/passive participle, feminine accusative singular, of the verb
diaskeua/zw; see also
delta 756.
[1]
Polybius 7.14.1b, a fragment preserved via the
Excerpta Constantiniana; cf. Livy 24.31.6.
Translated by: Antonella Ippolito on 2 May 2005@15:43:18.
Vetted by:Catharine Roth (modified translation and note; set status) on 3 May 2005@01:21:11.
David Whitehead (tweaked headword and translation; cosmetics in note) on 3 May 2005@03:09:05.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 9 July 2012@05:57:36.
Catharine Roth (coding) on 14 November 2014@21:24:55.
No. of records found: 1
Page 1
End of search