Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,904 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διεκόρησας τὴν παῖδα
Adler number: delta,904
Translated headword: you deflowered the maiden
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you deprived [her] of virginity.
Greek Original:
Διεκόρησας τὴν παῖδα: διεπαρθένευσας.
Notes:
The verb in the headword phrase -- from Lucian, Dialogi marini 13.1 -- is the second person singular aorist indicative active of διακορέω (for which see also delta 574, delta 591).
Same headword phrase in Photius, but without a gloss.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; women
Translated by: James Vradelis on 21 June 2004@12:33:49.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, cross-references, status) on 21 June 2004@23:15:02.
David Whitehead (augmented and repositioned note) on 22 June 2004@03:12:20.
Catharine Roth (cosmetics) on 22 June 2004@11:34:42.
David Whitehead (augmented note) on 8 July 2012@06:39:39.
David Whitehead (cosmetics) on 2 November 2015@03:27:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search