Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,890 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διαιτῶν
Adler number: delta,890
Translated headword: arbitrating
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] judging.[1]
Also [sc. attested is] 'arbitrating',[2] [meaning one who is] distributing the equal [portion].[3] [Used] with a dative.
Greek Original:
Διαιτῶν: δικάζων. καὶ Διαιτῶν, τὸ ἴσον νέμων. δοτικῇ.
Notes:
[1] = Synagoge delta155; Photius, Lexicon delta328. The headword is present active participle, masculine nominative singular, of the verb διαιτάω . The more common-sense of this verb is 'living' (cf. delta 884, delta 889), but the meaning 'to arbitrate' often occurs in orators (see LSJ at web address 1), so the gloss may originate in commentary to passages such as Demosthenes 21.84 where the headword occurs. For the verb cf. delta 886; for related nouns, delta 885, delta 887, delta 888, delta 889.
[2] The the same headword but differently glossed.
[3] Or: distributing on the basis of equality.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; law; rhetoric
Translated by: Dennis McHenry on 5 April 2005@14:12:09.
Vetted by:
Antonella Ippolito (augmented note; added keywords) on 5 April 2005@15:59:01.
Catharine Roth (cosmetics) on 5 April 2005@16:01:07.
Catharine Roth (added cross-references) on 5 April 2005@17:43:25.
David Whitehead (modified translation; augmented notes and keywords) on 11 April 2005@10:57:45.
David Whitehead on 4 July 2012@05:17:01.
William Hutton (modified and augmented notes) on 24 August 2013@16:29:43.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 1 November 2015@10:30:40.
Catharine Roth (cosmeticule) on 30 July 2016@20:14:51.
David Whitehead (tweaked tr; another note) on 31 July 2016@03:43:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search