Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,658 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diamnhmoneu/w
Adler number: delta,658
Translated headword: I call to mind
Vetting Status: high
Translation:
Is construed with an accusative.[1]
"[Them] whom the speech begged off calling to mind individually because of their great number and going through with a view to name".[2]
Greek Original:
*diamnhmoneu/w: ai)tiatikh=| sunta/ssetai. ou(\s kai\ diamnhmoneu=sai kaqe/kaston o( lo/gos dia\ to\ plh=qos kai\ pro\s o)/noma dielqei=n parh|th/sato.
Notes:
[1] cf. mu 1157.
[2] (Addendum lacking, Adler reports, in mss FV.) Damascius, Life of Isidore fr. 379 Zintzen (fragmenta dubia et incertae sedis) = 306 Asmus. Adler prefers to attribute the quotation to Symeon Metaphrastes, Lives of the Saints; but see Zintzen's note p.371. For 'with a view to name', see pi 2762.
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: Craig Gibson on 16 September 2003@17:32:42.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics; set status) on 16 September 2003@23:59:54.
David Whitehead (added x-ref; modified keywords; cosmetics) on 17 September 2003@03:43:09.
David Whitehead (tweaked tr; x-ref) on 24 February 2010@03:24:08.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 1 July 2012@06:41:47.
David Whitehead (expanded a note) on 26 October 2015@04:18:14.
Catharine Roth (tweaked translation) on 25 July 2016@01:00:55.
Catharine Roth (tweaked translation) on 12 September 2020@17:22:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search