Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,568 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Διάθρυπτε
Adler number: delta,568
Translated headword: smash apart! break up! distribute!
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss][1]
Greek Original:
Διάθρυπτε.
Notes:
The headword imperative must be quoted from somewhere, perhaps Isaiah 58.7 LXX ('share your bread with the hungry').
For the verb itself see also delta 569 and delta 585 (gloss).
[1] Adler reports, however, that ms T has the gloss 'split up', 'divide' (διαμέριζε ).
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; food; religion
Translated by: William Hutton on 1 October 2003@15:28:09.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword) on 2 October 2003@05:06:01.
David Whitehead (x-ref) on 2 October 2003@05:06:55.
David Whitehead (changed keywords; other tweaking) on 28 June 2012@05:14:41.
David Whitehead (coding) on 20 October 2015@10:25:42.
Catharine Roth (additions, keywords) on 20 July 2016@00:29:53.
Catharine Roth (cross-reference) on 20 July 2016@22:23:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search