Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,510 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Diaboulomai
Adler number: delta,510
Translated headword: I thoroughly wish
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I will convince. Thucydides [sc. uses the word].
Greek Original:
Diaboulomai: anapeisô. Thoukudidês.
Notes:
Likewise in Photius (and ps.-Zonaras). However, the headword verb does not occur in Thucydides -- as first noted by F.L. Abresch (1699-1782) -- and is in fact unattested anywhere outside lexicography; it is also missing from LSJ.
'Thucydides' may of course simply be an error. But if not, the headword itself -- for another verb which does occur in this author -- must be faulty (and is indeed obelized in the editions of Photius). Given the gloss, one might think of the future tense of uncompound bou/lomai: see e.g. 5.106, 6.40.1, 6.86.5, 8.48.5.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Catharine Roth on 15 May 2003@00:33:43.
Vetted by:
David Whitehead (translated headword; added note and keyword; cosmetics) on 15 May 2003@03:16:48.
David Whitehead (augmented note; another keyword; cosmetics) on 10 February 2011@09:47:16.
Catharine Roth (cosmeticule) on 10 February 2011@09:58:17.
David Whitehead on 27 June 2012@05:47:56.
David Whitehead (expanded note; cosmetics) on 19 October 2015@08:28:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search