Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1718 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *dusxrhstou/menos
Adler number: delta,1718
Translated headword: being in distress
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] being badly off. "Being in distress already in the situation, Hannibal [...] was sending word to Carthage [...] clarifying this position [...]."[1]
Greek Original:
*dusxrhstou/menos: kakw=s diatiqe/menos. o( de\ *)anni/bas dusxrhstou/menos h)/dh toi=s pra/gmasi diepe/mpeto e)s *karxhdo/na, tau/thn th\n peri/stasin diasafw=n.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is present middle participle, masculine nominative singular, of dusxrhste/w.
[1] Polybius 1.18.7 (web address 1), here abridged.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 14 February 2004@18:53:20.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; cosmetics) on 15 February 2004@05:01:16.
David Whitehead (tweaked translation) on 3 April 2005@10:11:42.
Catharine Roth (tweaked link) on 5 August 2011@19:15:59.
Catharine Roth (tweaked link) on 6 August 2011@08:59:37.
David Whitehead (added primary note and another keyword; cosmetics; raised status) on 7 August 2011@04:28:20.
David Whitehead on 23 July 2012@05:43:59.
David Whitehead (cosmetics) on 17 November 2015@07:08:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search