Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,165 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Δέδυκα
Adler number: delta,165
Translated headword: I have gotten into
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I slipped into.[1]
But δέδυκε [means he/she/it] entered.[1]
Greek Original:
Δέδυκα: ὑπεισῆλθον. Δέδυκε δὲ εἰσῆλθε.
Notes:
[1] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is perfect, first person singular, of δύω ; very rare. Perhaps quoted from Menander (fr. 702 Koerte, now 476 Kassel-Austin), but only if Cobet's emendation (from the transmitted δέδωκα , retained by K.-A.) is correct there.
[2] From the scholia to Homer, Iliad 5.811, where this third-person singular occurs.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Jennifer Benedict on 24 July 2002@10:52:27.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 11 September 2002@03:59:21.
David Whitehead (augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics) on 18 June 2012@05:16:49.
David Whitehead (expanded note) on 31 December 2014@03:25:56.
David Whitehead on 8 October 2015@08:07:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search