Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1647 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Δυσκλεές
Adler number: delta,1647
Translated headword: infamous
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] inglorious, dishonorable, unseemly.[1]
"May I not be so infamous under the sun as not to save in return the one who has saved me."[2]
Greek Original:
Δυσκλεές: ἄδοξον, ἄτιμον, ἀπρεπές. μὴ γὰρ οὕτως ὑφ' ἡλίῳ δυσκλεὴς εἴην, ὥστε τὸν ἐμὲ σώσαντα μὴ ἀντισῶσαι.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword -- neuter nominative/accusative singular of the adjective δυσκλεής (from *δυσκλεfής , cf. delta 1646) -- must be quoted from somewhere. (Latte on Hesychius s.v. nominates Euripides, who has 3 instances). For the antonym εὐκλεές , see epsilon 3537.
[2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 82 Habrich.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 3 February 2005@00:13:57.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; modified keywords; cosmetics) on 3 February 2005@03:00:49.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 22 July 2012@05:07:50.
David Whitehead (cosmetics) on 17 November 2015@03:04:34.
Catharine Roth (typo) on 18 November 2015@22:32:28.
Catharine Roth (expanded note, cross-reference) on 10 October 2016@01:09:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search