Suda On Line menu Search

Home
Search results for delta,1253 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *diwruxh/
Adler number: delta,1253
Translated headword: passage
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] an opening of [= through] walls or banks.[1]
But diorugh/ [is] the digging [sc. itself].[2]
Greek Original:
*diwruxh/: dia/noicis toi/xwn h)\ xwma/twn. *diorugh\ de\ h( o)/rucis.
Notes:
For diwruxh/ see generally web address 1.
[1] = Synagoge delta328, Photius, Lexicon delta688, except these two lexica also offer a third alternative for the location of the opening: "of [in this case, probably = for] rivers"; cf. ps.-Zonaras 523.
[2] = Lexicon Ambrosianum 551, according to Adler. This addendum highlights a difference in meaning between the two forms; cf. under delta 1252. [Adler notes that ms A has diwrugh\ with omega; cf. ps.-Zonaras and Thomas Magister 94.8.]
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; science and technology
Translated by: Antonella Ippolito on 7 March 2005@17:42:04.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked translation; other cosmetics; x-ref and another keyword) on 8 March 2005@03:27:50.
David Whitehead (tweaking) on 13 July 2012@09:47:57.
William Hutton (augmented note) on 7 September 2013@18:26:21.
Catharine Roth (coding) on 16 November 2014@11:23:35.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search