[1] The headword xamaieuna/des is the nominative plural of the feminine noun xamaieuna/s. This portion of the entry is taken from the scholia to Homer, Odyssey 10.243 (where the headword appears: web address 1 below). Same material, variously, in other lexica.
[2] The form xamaieu/nhs is the masculine nominative singular. Part of this entry is taken from the scholia to Homer, Iliad 16.235 (where xamaieu=nai, the nominative plural of this word, appears: web address 2 below).