Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,516 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xrhstourgi/a
Adler number: chi,516
Translated headword: useful service
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] good service. "She flees, longing to repay the man some time with useful service."[1]
Greek Original:
*xrhstourgi/a: a)gaqoergi/a. h( de\ feu/gei, e)piqumou=sa a)mei/yasqai/ pote xrhstourgi/a| to\n a)/nqrwpon.
Note:
[1] Attributed to Aelian by Valckenaer, but now Iamblichus, Babyloniaca fr. 69 Habrich.
Keywords: definition; ethics; women
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2008@20:25:24.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 6 April 2008@08:10:07.
Catharine Roth (tweak) on 26 December 2010@01:40:42.
David Whitehead (tweaked headword and tr) on 28 December 2010@03:28:11.
David Whitehead on 13 November 2013@08:18:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search