Suda On Line
Search
|
Search results for chi,492 in Adler number:
Headword:
*xrh=
moi
Adler number: chi,492
Translated headword: declares to me, delivers an oracular response to me
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] prophesies [to me].[1]
Sophocles [writes]: "Phoebus declares such things to me, of which you will soon learn."[2]
*xrh= moi: manteu/etai. *sofoklh=s: xrh= moi toiau=q' o( *foi=bos, w(=n peu/sh| ta/xa.
Notes:
[1] Extracted from the quotation given, the headword verb -- which should have an iota subscript -- is third person singular, present indicative active, of
xra/w; cf.
epsilon 4043,
chi 547.
[2]
Sophocles,
Electra 35 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 6 June 2007@19:56:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search