Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,469 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Χρείω
Adler number: chi,469
Translated headword: I proclaim
Vetting Status: high
Translation:
The [verb that means] I give an oracular response.[1]
[Spelled with epsiloniota] in the present and only and in the imperfect [sic], but in the rest [of the tenses it is spelled] with eta.[2]
Greek Original:
Χρείω: τὸ χρησμοδοτῶ. ἐπὶ ἐνεστῶτος καὶ μόνου καὶ παρατατικοῦ, ἐπὶ δὲ τῶν λοιπῶν διὰ τοῦ η.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (beginning with Hesychius); and cf. epsilon 470.
[2] Similar comments in other lexica and grammars, inc. ps.-Herodian 151 (and ps.-Zonaras, which lacks the first, superfluous καί ). See also chi 519.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 4 June 2007@21:37:38.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr and n.2; cosmetics) on 5 June 2007@03:27:26.
David Whitehead on 13 November 2013@04:53:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search