Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,457 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Χρεωκοπεῖται
Adler number: chi,457
Translated headword: is being debt-damaged
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] is being troubled by debts.[1]
"When the debt-cancellation in Aitolia had been emulated in Thessaly and each city was erupting into civil strife and disorder..."[2]
Greek Original:
Χρεωκοπεῖται: ὑπὸ χρεῶν ἐνοχλεῖται. τῆς παρὰ τοῖς Αἰτωλοῖς χρεωκοπίας κατὰ τὴν Θεσσαλίαν ζηλωθείσης καὶ πάσης πόλεως εἰς στάσεις καὶ ταραχὰς ἐμπιπτούσης.
Notes:
[1] Perhaps in the sense -- whether or not intended by this glossator -- of being disadvantaged by their cancellation. For the verb χρεωκοπέω see LSJ s.v. at web address 1 below. Its form here, present indicative middle/passive third person singular, must be quoted from somewhere.
[2] Diodorus Siculus 26.33 (on the year 173 BCE) using not the headword verb but the related noun χρεωκοπία ('debt-cancellation'). Compare generally chi 462.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; geography; historiography; history; law
Translated by: David Whitehead on 26 November 2001@04:51:55.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 6 September 2002@04:40:28.
William Hutton (cosmetics, augmented note, added link and keywords, set status) on 13 July 2003@04:59:14.
David Whitehead (another keyword) on 22 November 2005@09:57:41.
David Whitehead on 13 November 2013@04:26:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search