Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,450 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Χώσασθαι
Adler number: chi,450
Translated headword: to be grieved
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to be pained.
Greek Original:
Χώσασθαι: λυπηθῆναι.
Notes:
Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (437); see also Hesychius, ps.-Zonaras 1866, Etymologicum Magnum 816.40, and the scholia to the participle χοώμενος in Homer, Iliad 1.244 (see chi 434).
The headword is the aorist middle infinitive of that verb, χώομαι , a verb frequent in Homer though not in this form. It is perhaps quoted here from its only extant occurrence outside lexica and grammars: Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 4.10.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 3 April 2008@19:11:12.
Vetted by:
David Whitehead (augemnted note; more keywords; tweaks and cosmetics) on 4 April 2008@04:04:26.
David Whitehead on 13 November 2013@03:51:00.
David Whitehead (codings) on 1 June 2016@05:51:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search