Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,293 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *xhrwstai/
Adler number: chi,293
Translated headword: collateral relatives, distant kinsmen
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the inheritors outside the [sc. immediate] family.
Greek Original:
*xhrwstai/: oi( a)llo/trioi tou= ge/nous klhrono/moi.
Notes:
The headword, nominative plural of this uncommon noun, occurs in Homer, Iliad 5.158 (web address 1), which finds an echo in Hesiod, Theogony 607 (web address 2). For the gloss cf. the Homeric scholia; also the Etymologicum of Orion [Author, Myth] 166.1 (whence derive entries in other lexica).
LSJ s.v. (web address 3) translates and glosses thus: 'far-off kinsmen, who seize and divide among themselves the property of one who dies without heirs (xh=ros)'.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2,
Web address 3
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; epic; ethics; law; poetry
Translated by: Jennifer Benedict on 28 March 2008@18:43:50.
Vetted by:
David Whitehead (modified note; more keywords; cosmetics) on 30 March 2008@06:40:53.
David Whitehead (tweak) on 8 August 2011@04:20:50.
David Whitehead on 11 November 2013@07:17:22.
Catharine Roth (tweaked links) on 24 May 2023@19:31:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search