Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,239 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xeiragwgi/a
Adler number: chi,239
Translated headword: hand-leading, leading by the hand
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is the related verb] "I lead by the hand"; [used] with an accusative.[1]
Greek Original:
*xeiragwgi/a. kai\ *xeiragwgw=: ai)tiatikh=|.
Notes:
The unglossed headword is a feminine abstract noun found mainly in patristic writers.
[1] This addendum in ms A only, Adler reports. Similar entries are found in syntactical lexica. Hesychius has a gloss: th=| xeiri\ a)/gw "I lead by the hand."
Keywords: Christianity; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 21 March 2008@13:20:17.
Vetted by:
David Whitehead (removed a keyword; tweaks) on 23 March 2008@07:13:19.
David Whitehead (notes; more keywords) on 11 November 2013@04:27:18.
Catharine Roth (expanded note) on 14 May 2023@00:50:40.
Ronald Allen (typo) on 15 May 2023@00:21:13.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search