Suda On Line menu Search

Home
Search results for chi,230 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *xeimaskh/santa
Adler number: chi,230
Translated headword: having spent the winter drilling
Vetting Status: high
Translation:
"[Scipio] formed an opinion, and considered that the troops would set about their business better having spent the winter drilling".[1]
Greek Original:
*xeimaskh/santa: dia/lhyin ei)=xe, ta\ strato/peda xeimaskh/santa belti/w ta\ pra/gmata u(pela/mbane genh/sesqai.
Notes:
The unglossed headword, presumably extracted from the quotation given, is the aorist active participle, neuter plural, of the rare verb xeimaske/w.
[1] An approximation of Polybius 3.70.3-4 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 26 November 2001@04:17:47.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords) on 6 September 2002@05:31:23.
William Hutton (set status) on 10 July 2003@05:08:25.
David Whitehead (added primary note and another keyword) on 8 August 2011@03:46:36.
David Whitehead on 11 November 2013@04:00:39.
Catharine Roth (added a link) on 12 May 2023@23:20:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search