Suda On Line menu Search

Home
Search results for beta,570 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *bru/ei
Adler number: beta,570
Translated headword: teems, is teeming
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a dative.[1] "I fear that you, teeming with ulcers, are introducing something uncurable."[2] Also [used] with a genitive: "teems of [= with] plants and flowers."[3]
Greek Original:
*bru/ei: dotikh=|. de/doika mh\ bru/wn e(/lkesin ei)sa/geis to\ a)nia/treuton. kai\ meta\ genikh=s: bru/ei futw=n kai\ a)nqe/wn.
Notes:
[1] Similarly in syntactical lexica.
[2] From Gregory of Nazianzus, Speech 39, in sancta lumina): PG 36.356.42-3.
[3] Quotation unidentifiable (but cf. generally beta 569).
Keywords: botany; Christianity; dialects, grammar, and etymology; medicine; religion; rhetoric
Translated by: William Hutton on 8 October 2002@13:38:44.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keyword; cosmetics) on 9 October 2002@03:38:39.
David Whitehead (cosmetics) on 20 December 2002@06:27:45.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 4 June 2012@05:08:02.
Catharine Roth (coding) on 19 December 2014@23:55:49.
David Whitehead (another note; coding) on 24 September 2015@03:36:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search